Aktualności

        • DUMNI Z NASZYCH PODOPIECZNYCH

          • DUMNI Z NASZYCH PODOPIECZNYCH

          •  

            Po raz kolejny miło nam poinformować, że dwóch zawodników Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo, Miłosz Stępkowski i Nataniel Salomon od sezonu 2022/2023 reprezentują barwy drużyny MKS Jantar Ustka.
            Chłopcy mają za sobą kilka meczów w ramach Pomorskiej Ligi Juniorów C1.
            Miłosz Stępkowski to zawodnik z imponującymi warunkami fizycznymi, występując na pozycji bramkarza, był zawsze pewnym punktem w naszej bramce.
            Nataniel Salomon to bardzo spokojny, sumienny i pracowity chłopiec, posiadający niesamowity przegląd pola i zdumiewające umiejętności techniczne.
            Zarząd Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo wraz ze sztabem szkoleniowym serdecznie gratulują i trzymają kciuki za ciąg dalszy piłkarskiej przygody Miłosza i Nataniela.
        • LUKS ŻELKI ŻELKOWO BENEFICJENTEM PROGRAMU KLUB

          • LUKS ŻELKI ŻELKOWO BENEFICJENTEM PROGRAMU KLUB

          • Miło nam poinformować, że nasz klub uzyskał dofinansowanie na szkolenie dzieci i młodzieży w ramach Rządowego Programu Klub.
            Po raz kolejny pięknie dziękujemy Pani Jagodzie Osowskiej, za pomoc w napisaniu projektu.

            Celem programu jest wsparcie małych i średnich klubów sportowych, gdzie niejednokrotnie objawiają się sportowe talenty, a pozyskanie sponsora nie jest takie łatwe.
            Program „Klub” wspierając kluby sportowe – przyczynia się do budowy kapitału społecznego, tworząc propozycje aktywnego spędzania wolnego czasu dla dzieci i młodzieży. Uczestnicy zajęć sportowych nabywają wiele kluczowych dla ich rozwoju kompetencji, takich jak umiejętność pracy w grupie, wytrwałość czy pracowitość. Program cieszy się olbrzymim zainteresowaniem.

            Szykujcie formę, układajcie dobrze plan korepetycji i innych zajęć dodatkowych. Proszę pamiętać trening wtorki i czwartki.
        • ŻELKI ZAKWALIFIKOWANE DO KONKURSU LASÓW PAŃSTWOWYCH

          • ŻELKI ZAKWALIFIKOWANE DO KONKURSU LASÓW PAŃSTWOWYCH

          • Kochani sympatycy Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo informujemy, że złożyliśmy wniosek do Konkursu dla Klubów Sportowych "Sportowa Natura", którego organizatorem są Lasy Państwowe. Z ogromną przyjemnością informujemy, że nasz wniosek został pozytywnie rozpatrzony i w tym miejscu serdecznie dziękujemy Pani Jagodzie Osowskiej za nieocenioną pomoc i wspaniałą pracę przy tworzeniu wniosku. Przedmiotem umowy jest promocja Lasów Państwowych (tj. zrównoważonej i wielofunkcyjnej gospodarki leśnej, obcowania z naturą, spędzania wolnego czasu na świeżym powietrzu, edukacji leśnej i przyrodniczej, uprawiania sportu i turystyki, a także korzystania z produktów lasu dla codziennych potrzeb) we współpracy z naszym klubem.

            W ramach projektu nasz klub w okresie od 10 września do 30 października 2022 roku zorganizuje 4 rajdy rowerowe:
            1. Leśniczówka Żelkowo - Leśniczówka Wierzchocino - trasą zwiniętych torów. Miejsce docelowe "Wierzocińskie jałowce";
            2. Żelkowo - Czołpino, obszar Słowińskiego Parku Narodowego;
            3. Żelkowo - Smołdzino góra Rowokół Słowińskiego Parku Narodowego;
            4. Gardna Wielka - Rowy, uczestnicy projektu podążą Szlakiem Trzech Jezior;
            Ponadto w ramach projektu zostanie zorganizowany spływ kajakowy, który rozpocznie się rzeką Łupawą w Żelkowie, a zakończy w Smołdzinie.

            LUKS "Żelki" Żelkowo = mały klub = z małej miejscowości = tworzy możliwości zaspokajania potrzeb społeczności lokalnej!!!
        • AP GRYF SŁUPSK VS ŻELKI ŻELKOWO

          • AP GRYF SŁUPSK VS ŻELKI ŻELKOWO

          • W sobotę 10 września drużyna Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo rozegrała swój trzeci mecz rundy jesiennej w ramach Słupskiej Ligi Okręgowej Juniora D2. W meczu wyjazdowym przeciwnikiem Żelków była ekipa AP Gryf Słupsk 0:14.
            Był to kolejny trudny mecz naszych Żelków, ale my się nie poddajemy i trenujemy dalej by dorównać najlepszym.
            Dziękujemy Pani Katarzynie Jachym za profesjonalną relację zdjęciową z meczu.

            Skład LUKS "Żelki" Żelkowo:
            Michalina Jurcaba
            Jakub Rusinek
            Stanisław Jachym
            Paweł Książkiewicz
            Jakub Sienkiewicz
            Adam Batura
            Dawid Kowalski
            Hubert Jarczyński
            Ilia Bilonoh
            Filip Adamiak
            Kacper Włodarczyk
            Alan Słomski
            Błażej Balik
            Trenerzy:
            Maciej Stolarski
            Sławomir Hliwski

            Udział w rozgrywkach nie byłby możliwy bez wsparcia:
            Gmina Główczyce
            Usługi Transportowe Michał Łyczek
            Ferroli Poland Sp. z o.o.
            Effect Team Słupsk
            Adrian Kasina Studio Filmowe
            DachEl Sławomir Hliwski
            Krężel Sp. z o.o.
            Pomorskie Choinki Dariusz Stencel
            Hydrotechnika Daria i Radosław Dolata

            Dziękujemy!!!
            Galeria zdjęć:
        • ŻELKI VS CHROBRY

          • ŻELKI VS CHROBRY

          • W środę 7 września drużyna Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo rozegrała swój drugi mecz rundy jesiennej w ramach Słupskiej Ligi Okręgowej Juniora D2. Tym razem przeciwnikiem Żelków na boisku w Żelkowie była ekipa Chrobry Charbrowo 1:15 (0:8).
            Wszystkim Żelkom należą się brawa za zaangażowanie i walkę w wielu przypadkach ze starszymi kolegami, ponieważ nasz zespół w zdecydowanej większości składa się z zawodników urodzonych w rocznikach 2012/13. Godnym podkreślenia jest fakt, że w drużynie z Żelkowa wystąpiło aż 6 dziewczynek.

            Skład LUKS "Żelki" Żelkowo:
            Maja Hoffman
            Zuzanna Sienkiewicz
            Maja Ornowska
            Lena Gola
            Wiktoria Gola
            Michalina Jurcaba
            Jakub Rusinek
            Jakub Sienkiewicz
            Adam Batura
            Dawid Kowalski
            Hubert Jarczyński
            Ilia Bilonoh
            Filip Adamiak
            Kacper Włodarczyk
            Alan Słomski
            Stanisław Jachym
            Ksawery Juśkiewicz
            Paweł Książkiewicz
            Trenerzy:
            Maciej Stolarski
            Arkadiusz Wasielewski
            Kierownik:
            Sławomir Hliwski

            Udział w rozgrywkach nie byłby możliwy bez wsparcia:
            Gmina Główczyce
            Usługi Transportowe Michał Łyczek
            Ferroli Poland Sp. z o.o.
            Effect Team
            Pomorskie Choinki Dariusz Stencel
            Adrian Kasina Studio Filmowe
            DachEl Sławomir Hliwski
            Krężel Sp. z o.o.
            Hydrotechnika Daria i Radosław Dolata

            Dziękujemy!!!
            Galeria zdjęć:
        • CZAS START - POMÓŻCIE NAM ZDOBYĆ WSPANIAŁY SPRZĘT DLA NASZEJ SZKOŁY

          • CZAS START - POMÓŻCIE NAM ZDOBYĆ WSPANIAŁY SPRZĘT DLA NASZEJ SZKOŁY

          • Od 5 września 2022 wystartował projekt Firmy Lidl "Szkoła Pełna Talentów", którego ambasadorami są Anna i Robert Lewandowscy i trwać będzie do 13 listopada 2022 roku.
            Oczywiście do udziału w projekcie melduje się Zespół Szkolno-Przedszkolny w Żelkowie.
            Zadanie jest bardzo proste, za każde wydane 50 zł w sieci handlowej Lidl otrzymają Państwo kupon tzw. "Talenciak", który możecie Państwo przekazać naszej szkole, natomiast my będziemy zbierać te punkty i wymieniać na wspaniały sprzęt, z którego korzystać będą Państwa dzieci.
            Sposoby na przekazanie kuponu naszej szkole:
            -  wrzucenie do puszki znajdującej się przy wejściu do szkoły;
            -  przesłanie zdjęcia kuponu z kodem w prywatnej wiadomości na konto Facebook Żelki Żelkowo lub Łukasz Stolarski;
            -  przekazanie kuponu, skanując kod QR lub wprowadzając numer kuponu poprzez stronę lidl.pl/szkoly- wybierając naszą szkołę (Zespół Szkolno-Przedszkolny w Żelkowie).
        • NAJMŁODSZE ŻELKI ZAINGUROWAŁY RUNDĘ JESIENNĄ

          • NAJMŁODSZE ŻELKI ZAINGUROWAŁY RUNDĘ JESIENNĄ

          • Dnia 3 września na boisku w Lęborku swój pierwszy turniej w ramach Słupskiej Ligi Okręgowej Juniora F2 rozegrała najmłodsza drużyna Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo.
            Ekipa prowadzona przez trenera Ireneusza Panka podczas zawodów rywalizowała z zespołami:
            Pogoń Lębork
            GKS Linia
            KS Grasz Dwumiasto Ustka

            Skład LUKS "Żelki" Żelkowo:
            Lena Zamęcka
            Iga Bołwako
            Leon Adamiak
            Tobiasz Rogowski
            Aleksander Gola
            Ignacy Panek
            Filip Balik
            Oliwier Hliwski
            Aleksander Socha

            Naszym najsłodszym maluszkom należą się ogromne brawa za znakomitą postawę podczas zawodów.
            Natomiast ich rodzicom podziękowania za tak liczną obecność i wspaniały doping.

            Udział w rozgrywkach nie byłby możliwy bez wsparcia:
            Gmina Główczyce
            Usługi Transportowe Michał Łyczek
            Ferroli Poland Sp. z o.o.
            Effect Team Słupsk
            Adrian Kasina Studio Filmowe
            DachEl Sławomir Hliwski
            Krężel Sp. z o.o.
            Hydrotechnika Daria i Radosław Dolata
            Pomorskie Choinki Dariusz Stencel
        • ZAPRASZAMY

          • ZAPRASZAMY

          • Dnia 18 września 2022 roku Ludowy Uczniowski Klub Sportowy "Żelki" Żelkowo przy ZSP w Żelkowie organizuje XV Wojewódzki Turniej Tenisa Stołowego. Do rywalizacji zapraszamy zawodników amatorsko uprawiających tenis stołowy, jak również zawodników uczestniczących w rozgrywkach ligowych. Podczas zawodów prowadzona będzie klasyfikacja w  3 grupach: amatorzy, ligowcy i płeć piękna.
            System rozgrywek uzależniony będzie od liczby graczy. Organizator zastrzega sobie prawo rozstawienia pingpongistów. Każdy z trzech najlepszych zawodników w poszczególnych kategoriach otrzyma dyplom i puchar.
            Zwycięscy w poszczególnych kategorii zagrają o puchar prezesa LUKS "Żelki" Żelkowo.
            Wpisowe - 15zł
            Kontakt - 508229512
            Turniej rozpoczyna się o godzinie 12:00 w sali gimnastycznej przy ZSP Żelkowo.
            Organizator: Stefan Terefeńko - koordynator sekcji tenisa stołowego przy Ludowym Uczniowskim Klubie Sportowym "Żelki" Żelkowo.

        • Z ŻELKOWA DO GNIEWINA

          • Z ŻELKOWA DO GNIEWINA


          • Z przyjemnością informujemy, że nasz zawodnik Michał Vlig od sezonu 2022/2023 reprezentuje barwy drużyny SMS Stolem Gniewino.
            Michał ma już za sobą debiut w inaugurującym meczu Pomorskiej Ligi Juniorów C2, w którym zdobył bramkę i zaliczył dwie asysty.
            Bardzo ambitny, sumienny, pracowity i życzliwy chłopiec, będący niesamowitym duchem drużyny w szatni i motorem napędowym, trafił do bardzo dobrze znanego wszystkim klubu.
            Zarząd Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo wraz ze sztabem szkoleniowym serdecznie gratulują i trzymają kciuki za ciąg dalszy piłkarskiej przygody Michała.
        • NOWE STROJE OD FIRMY FERROLI

          • NOWE STROJE OD FIRMY FERROLI

          • Prezentujemy nowe stroje, w których drużyna Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo w kategorii wiekowej Juniora D, występować będzie w rozgrywkach ligowych.
            Serdecznie dziękujemy za wspaniałe stroje Firmie Ferroli Poland Sp. z o. o., która na co dzień zajmujemy się sprzedażą, serwisem i doradztwem technicznym dotyczącym urządzeń grzewczych.
        • GRASZ DWUMIASTO VS ŻELKI ŻELKOWO

          • GRASZ DWUMIASTO VS ŻELKI ŻELKOWO

          • W niedzielę 28 sierpnia drużyna Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo rozegrała swój pierwszy mecz rundy jesiennej w ramach Słupskiej Ligi Okręgowej Juniora D2. W meczu wyjazdowym przeciwnikiem Żelków była ekipa Grasza Dwumiasto 0:9.
            W zespole z Żelkowa wystąpiło aż 5 dziewczynek, które nie ustępowały chłopcom pod żadnym względem. Był to pierwszy mecz naszego zespołu w systemie 9 zawodników na 9.

            Skład LUKS "Żelki" Żelkowo:
            Michalina Jurcaba
            Wiktoria Gola
            Zuzanna Sienkiewicz
            Maja Hoffmann
            Lena Gola
            Ilia Bilonoh
            Dawid Kowalski
            Alan Słomski
            Kacper Włodarczyk
            Adam Batura
            Filip Adamiak
            Paweł Książkiewicz
            Stanisław Jachym
            Hubert Jarczyński
            Trenerzy:
            Maciej Stolarski
            Arkadiusz Wasielewski

            Udział w rozgrywkach nie byłby możliwy bez wsparcia:

            Gmina Główczyce
            Usługi Transportowe Michał Łyczek
            Ferroli Poland Sp. z o.o.
            Effect Team Słupsk
            Adrian Kasina Studio Filmowe
            DachEl Sławomir Hliwski
            Krężel Sp. z o.o.
            Hydrotechnika Daria i Radosław Dolata
            Pomorskie Choinki Dariusz Stencel

            Dziękujemy!

          • ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO 2022/23

          •  

             

             

            Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2022/2023 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Żelkowie, odbędzie się  1 września(czwartek) o godzinie 10.30 na sali gimnastycznej.

            Podczas uroczystości odbędzie się PASOWANIE NA UCZNIA klasy I oraz  powitanie grupy 0  i  dzieci idące do PRZEDSZKOLA.

             

            SERDECZNIE ZAPASZAMY!

             

            Dowozy z poszczególnych miejscowości:

            LIPNO- 10.00

            DRZEŻEWO- 10.05

            BĘDZIECHOWO- 10.10

            CHOĆMIRÓWKO- 10.15

            CHOĆMIROWO- 10.20

            ŻELKOWO RYBOŁÓWSTWO- 10.17

            ŻORUCHOWO- 10.15

            ZGOJEWO- 10.00

        • ŻELKI CUP 2022

          • ŻELKI CUP 2022

          • Dnia 21 sierpnia 2022 roku na nowo wybudowanym wielofunkcyjnym boisku przy ul. Szkolnej 1 w Główczycach odbył się turniej piłki nożnej dzieci "Żelki Cup 2022" o Puchar Wójta Gminy Główczyce. W zawodach uczestniczyły zespoły składajace się z zawodników i zawodniczek urodzonych w roczniku 2015/2016.

            Niestety ze wzgledu na bardzo deszczową, a czasem nawet ulewną aurę nie wszystkie zespoły wstawiły się na miejscu. Mimo to turniej zaliczamy do bardzo udanych i w tym miejscu gratulujemy wszystkim małym uczestnikom, którzy grali i cieszyli się grą mimo bardzo trudnych warunków, ich rodzicom którym nie przeszkadzało, że ich dzieci mokną i sami mokli dopingując swoje pociechy, oraz trenerom za chęć gry mimo ulewnego deszczu.
            Podczas rozgrywek nie prowadzono klasyfikacji końcowej, wszyscy byli zwycięscami, za co każdy zawodnik otrzymał pamiątkowy medal, słodkie żelki oraz drużyna pamiątkowy puchar.

            Oficjalnego otwarcia i wręczenia nagród dokonały:
            Wójt Gminy Główczyce Pani Danuta May oraz Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Główczycach Pani Beata Głowacka.
            O profesjonalną oprawę fotograficzną zadbał jak zawsze niezastąpiony Pan Adrian Kasina.
            Był to pierwszy turniej pilkarski "Żelki Cup" rozegrany na tym boisku, ale już teraz zarząd Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo zapewnia, że na pewno nie ostatni.

            Patronatem honorowy imprezę objęli:
            Danuta May - Wójt Gminy Główczyce
            Paweł Lisowski - Sarosta Powiatu Słupskiego
            Piotr Klecha – prezes Pomorskiego LZS
            Radosław Michalski – prezes Pomorskiego ZPN

            Natomiast Partnerami byli:
            Adrian Kasina Studio Filmowe
            Sołectwo Drzeżewo
            DachEl Sławomir Hliwski
            Usługi Transportowe Michał Łyczek
            Effect Team Słupsk
            Krężel Sp. z o. o.

            Organizator:
            Ludowy Uczniowski Klub Sportowy "Żelki" Żelkowo
            Galeria zdjęć:

        • WIZYTA EDUKACYJNA - ZIELONA CERTYFIKACJA PZPN

          • WIZYTA EDUKACYJNA - ZIELONA CERTYFIKACJA PZPN

          • Dnia 4 sierpnia w ramach zielonego certyfikatu Polskiego Związku Piłki Nożnej odbyła się pierwsza wizyta edukacyjna w Ludowym Uczniowskim Klubie Sportowym "Żelki" Żelkowo. Trener Polskiego Związku Piłki Nożnej Łukasz Godlewski obserował zajęcia prowadzone przez naszych szkoleniowców, a następnie omówił je w obecności wszystkich trenerów z naszego klubu.
            Bardzo miło było nam gościć trenera Łukasza Godlewskiego na boisku w Żelkowie i usłyszeć tak wiele pozytywnych słów na temat prowadzonych zajeć oraz działalności naszego klubu.
            Trenerzy Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo otrzymali wiele pomocnych wskazówek, które pomogą w lepszym przygotowaniu do zajęć oraz napewno korzystnie wpłyną na rozwój szkolonych dzieci i młodzieży.

            Certyfikacja Polskiego Związku Piłki Nożnej to znak, że dana szkółka spełnia szereg niezwykle istotnych z perspektywy rodzica kryteriów. Certyfikat jest potwierdzeniem jakości codziennej pracy trenerów, spełniania najwyższych standardów z zakresu szkolenia czy bezpieczeństwa. Szkółka jest monitorowana przez Polski Związek Piłki Nożnej.
        • TURNIEJ Z OKAZNJI 50-LECIA GTS SOKOŁ SZCZYPKOWICE

          • TURNIEJ Z OKAZNJI 50-LECIA GTS SOKOŁ SZCZYPKOWICE

          • Dnia 30 lipca na boisku w Szczypkowicach odbyła się turniej piłki nożnej o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy Główczyce z okazji 50-lecia Klubu Sportowego "Sokół" Szczypkowice. Organizatorem zawodów był Ludowy Uczniowski Klub Sportowy "Żelki" Żelkowo oraz GTS Sokół Szczypkowice. W rozgrywkach uczestniczyły cztery zespoły w kategorii wiekowej Juniorów 2012 i młodsi
            Futbolaki Słupsk
            TKKF Stal Jezierzyce
            UKS GAP Bruskowo Wielkie
            LUKS "Żelki" Żelkowo.
            Mecze rozgrywano systemem każdy z każdym, grano 2x10 minut, 6 zawodników w polu + bramkarz. W turnieju udział wzięło ponad 40 zawodników w tym cztery dziewczynki.
            Turniej był częścią wielkiego święta drużyny Sokół Szczypkowiec, która tego dnia świętowała swoje 50-lecie działalności. Na wszystkich zawodników czekały przysmaki z grilla, napoje oraz dmuchane atrakcje.
            Oficjalnego zakończenia i wręczenia nagród uczestnikom dokonali Przewodniczący Rady Gminy Główczyce Pan Arkadiusz Kwiatkowski, Radni Gminy Główczyce Pani Jagoda Sidor oraz Pan Jerzy Mańkowski.
            Gratulujemy i dziękujemy wszystkim zespołom biorącym udział w turnieju!
            Galeria zdjęć:
        • PRAC CIĄG DALSZY

          • PRAC CIĄG DALSZY

          • Kolejną sobotę Nasi wspaniali rodzice, zawodnicy i członkowie zarządu ciężko pracowali układając kostkę brukową i porządkując teren przy naszym boisku w Żelkowie.
            Serdecznie dziękujemy!
            Ewelina Cyra
            Patrycja Cyra
            Marek Cyra
            Michał Sienkiewicz
            Nataniel
            Sławomir Hliwski
            Łukasz Stolarski
            Galeria zdjęć:
        • ŻELKI z Pucharem Piotra Müllera

          • ŻELKI z Pucharem Piotra Müllera

          • W ostatnią niedzielę czerwca najmłodsza drużyna Ludowego Uczniowskiego Klubu Sportowego "Żelki" Żelkowo uczestniczyła w znakomicie przygotowanym turniej piłki nożnej dzieci  ,,Spełniamy Piłkarskie Marzenia". Turniej był częścią II Pikniku Piłkarskiego, podczas którego dokonano oficjalnego otwarcia nowo wybudowanej szatni przy boisku w Sycewicach oraz uhonorowano 35 lecie pracy trenera Ryszarda Hendryka.
            W zawodach uczestniczyło 12 drużyn składających się z zawodników urodzonych w rocznikach 2014/2016.
            UKS SPARTA Sycewice
            FC I Gowidlino
            Gwardia Koszalin
            Beniaminek 03 Starogard Gdański
            Jedynka Reda
            LUKS "Żelki" Żelkowo
            Futbolaki Słupsk
            Cassubian Bolszewo
            MKS Jantar Ustka
            UKS GAP Bruskowo Wielkie
            UKS Sparta II Sycewice
            FC II Gowidlino
            Nasze najsłodsze Żelki dodatkowo uhonorowane zostały Pucharem FAIR PLAY ufundowany przez Piotra Müllera - rzecznika prasowego rządu.
            W trakcie turnieju swoje umiejętności zaprezentował Łukasz Chwieduk - dwukrotny Mistrz Europy,
            Mistrz Polski i Wicemistrz Świata we Freestyle Football.
            Wszystkim uczestnikom należą się ogromne brawa za grę do końca mimo upalnych warunków.
            Dziękujemy organizatorom, z trenerem Ryszardem Hendrykiem na czele za zaproszenie na to wspaniałe piłkarskie święto.

            Skład LUKS "Żelki" Żelkow:
            Tobiasz Rogowski
            Lena Zamęcka
            Lena Szuran
            Leon Adamiak
            Ignacy Panek
            Oliwier Hliwski
            Aleksander Socha
            Trener:
            Ireneusz Panek
            Galeria zdjęć: